Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

inner chamber

  • 1 inner chamber

    Универсальный англо-русский словарь > inner chamber

  • 2 inner

    adj.
    1 interior (chamber, lining)
    2 íntimo(a) (thought, feeling)
    3 inner.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > inner

  • 3 inner tube

    English-Russian big polytechnic dictionary > inner tube

  • 4 inner-grooved tube

    evaporating tube — парогенерирующая труба; трубка испарителя

    evaporator tube — парогенерирующая труба; трубка испарителя

    English-Russian big polytechnic dictionary > inner-grooved tube

  • 5 inner cooling chamber

    Универсальный англо-русский словарь > inner cooling chamber

  • 6 combustor chamber inner casing

    Универсальный англо-русский словарь > combustor chamber inner casing

  • 7 combustor chamber inner casing

    Aviation: CCIC

    Универсальный русско-английский словарь > combustor chamber inner casing

  • 8 С-91

    СВЯТАЯ СВЯТЫХ (чего) elev, rhet NP Invar fixed WO
    1. a well-protected place inaccessible to the uninitiated
    the holy of holies
    the inner sanctum the sanctum sanctorum.
    ...Конструкторскими делами всё больше занимался... Янгель, которого перевезли в Москву вместе с группой других немецких инженеров и допустили в «святая святых» - в ракетный институт (Владимиров 1)....(Yangel) took over more and more of the designing work. He had been brought to Moscow along with a group of other German engineers and had been admitted to the "holy of holies"-the missile institute (1a).
    Фишер соответствующим жестом пояснил своему спутнику, что вот теперь тот — в «святая святых», в таком, можно сказать, убежище свободного духа, где производится неподцензурный альбом «Скажи изюм!»... (Аксёнов 12). With an appropriate gesture Fisher made it clear to his companion that now he was in the inner sanctum, in what might be termed the refuge of the free spirit, where the uncensored album Say Cheese! was being produced... (12a).
    2. sth. very dear, sacred
    the holy of holies
    (in limited contexts) the sacrosanct (hallowed etc) principle.
    В условиях нашей системы коллектив - это чуть ли не святая святых (Войнович 3). Under our system, the collective is practically the holy of holies (3a).
    Originally, the inner chamber of the Temple in Jerusalem, which only the chief priest was allowed to enter.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > С-91

  • 9 святая святых

    [NP; Invar; fixed WO]
    =====
    1. a well-protected place inaccessible to the uninitiated:
    - the sanctum sanctorum.
         ♦...Конструкторскими делами всё больше занимался... Янгель, которого перевезли в Москву вместе с группой других немецких инженеров и допустили в "святая святых" - в ракетный институт (Владимиров 1)....[Yangel] took over more and more of the designing work. He had been brought to Moscow along with a group of other German engineers and had been admitted to the "holy of holies"-the missile institute (1a).
         ♦ Фишер соответствующим жестом пояснил своему спутнику, что вот теперь тот - в "святая святых", в таком, можно сказать, убежище свободного духа, где производится неподцензурный альбом "Скажи изюм!"... (Аксёнов 12). With an appropriate gesture Fisher made it clear to his companion that now he was in the inner sanctum, in what might be termed the refuge of the free spirit, where the uncensored album Say Cheese! was being produced... (12a).
    2. sth. very dear, sacred:
    - [in limited contexts] the sacrosanct (hallowed etc) principle.
         ♦ В условиях нашей системы коллектив - это чуть ли не святая святых (Войнович 3). Under our system, the collective is practically the holy of holies (3a).
    —————
    ← Originally, the inner chamber of the Temple in Jerusalem, which only the chief priest was allowed to enter.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > святая святых

  • 10 recessus

        recessus ūs, m    [re-+CAD-], a going back, receding, retiring, retreat, departure: a pestiferis (rebus): ut luna accessu et recessu suo solis lumen accipiat: recessum primis ultimi non dabant, i. e. means of retreat, Cs.— A remote place, retired spot, nook, corner, retreat, recess: mihi solitudo et recessus provincia est: non recessus ipse defendit, our remote position, Ta.: auctumno tecta ac recessum circumspicere, L.: spelunca vasto submota recessu, in a deep recess, V.: Luminis exigui prope templa, inner chamber, O.: Phrygiae recessūs omnīs peragrasti, L.: pulchri, inner rooms, O.—Fig., a withdrawal: tum accessus a te ad causam fati, tum recessus, advance<*> and retreats: habere in dicendo umbram aliquam et recessum, shade and background: in animis hominum sunt recessūs.
    * * *
    retreat; recess

    Latin-English dictionary > recessus

  • 11 כרסא

    כַּרְסָא, כְּרֵיסָאch. sam(כרס the stomach of ruminants, maw), also womb. Targ. Y. Num. 5:21. Targ. Y. Lev. 4:8 (O. גַּוָּא; h. text קֶרֶב). Targ. Job 31:18; a. fr.Ḥull.50b v. אִסְתּוֹמְכָא. Ib. נפל כ׳ בבירא the stomach fell into the well, i. e. your definition of the ‘inner stomach is of no value. Gen. R. s. 70 (prov.) כ׳ טענא רגליא the stomach carries the feet, i. e. cheerful prospects lend physical energy; Yalk. ib. 123. Gitt.12a דנהום כַּרְסֵיה לא שוי (Ar. דנהם כריסא) who is not worth the bread he eats; B. Kam.97a. Koh. R. to XI, 9 כְּרֵיסֵיה דהאי גברא קומך בזעה this mans (my) stomach is before thee, cut it open (I cannot pay for my meal); Pesik. Shub., p. 164b> הא כ׳ … בזעיה (masc.); a. fr.Yeb.65b bot. איכו ילדת לי חדא כ׳ אחריתי Oh that you would bear unto me one more issue of the womb!Gen. R. s. 68 מני … בכ׳ דביתך (= h. בקרב ביתך) count twenty beams in the inner chamber of thy house; (Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. גו בייתיך).Pl. כְּרֵי סַיָּא (m.); כְּרֵיסַן, כַּרְסָתָא. Targ. Y. Num. 5:22 (not כְּרִיסָן). Targ. Ps. 17:14.Keth.103a תרתי כ׳ לית לה she has not two stomachs (double alimentation is of no use to her).

    Jewish literature > כרסא

  • 12 כריסא

    כַּרְסָא, כְּרֵיסָאch. sam(כרס the stomach of ruminants, maw), also womb. Targ. Y. Num. 5:21. Targ. Y. Lev. 4:8 (O. גַּוָּא; h. text קֶרֶב). Targ. Job 31:18; a. fr.Ḥull.50b v. אִסְתּוֹמְכָא. Ib. נפל כ׳ בבירא the stomach fell into the well, i. e. your definition of the ‘inner stomach is of no value. Gen. R. s. 70 (prov.) כ׳ טענא רגליא the stomach carries the feet, i. e. cheerful prospects lend physical energy; Yalk. ib. 123. Gitt.12a דנהום כַּרְסֵיה לא שוי (Ar. דנהם כריסא) who is not worth the bread he eats; B. Kam.97a. Koh. R. to XI, 9 כְּרֵיסֵיה דהאי גברא קומך בזעה this mans (my) stomach is before thee, cut it open (I cannot pay for my meal); Pesik. Shub., p. 164b> הא כ׳ … בזעיה (masc.); a. fr.Yeb.65b bot. איכו ילדת לי חדא כ׳ אחריתי Oh that you would bear unto me one more issue of the womb!Gen. R. s. 68 מני … בכ׳ דביתך (= h. בקרב ביתך) count twenty beams in the inner chamber of thy house; (Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. גו בייתיך).Pl. כְּרֵי סַיָּא (m.); כְּרֵיסַן, כַּרְסָתָא. Targ. Y. Num. 5:22 (not כְּרִיסָן). Targ. Ps. 17:14.Keth.103a תרתי כ׳ לית לה she has not two stomachs (double alimentation is of no use to her).

    Jewish literature > כריסא

  • 13 כַּרְסָא

    כַּרְסָא, כְּרֵיסָאch. sam(כרס the stomach of ruminants, maw), also womb. Targ. Y. Num. 5:21. Targ. Y. Lev. 4:8 (O. גַּוָּא; h. text קֶרֶב). Targ. Job 31:18; a. fr.Ḥull.50b v. אִסְתּוֹמְכָא. Ib. נפל כ׳ בבירא the stomach fell into the well, i. e. your definition of the ‘inner stomach is of no value. Gen. R. s. 70 (prov.) כ׳ טענא רגליא the stomach carries the feet, i. e. cheerful prospects lend physical energy; Yalk. ib. 123. Gitt.12a דנהום כַּרְסֵיה לא שוי (Ar. דנהם כריסא) who is not worth the bread he eats; B. Kam.97a. Koh. R. to XI, 9 כְּרֵיסֵיה דהאי גברא קומך בזעה this mans (my) stomach is before thee, cut it open (I cannot pay for my meal); Pesik. Shub., p. 164b> הא כ׳ … בזעיה (masc.); a. fr.Yeb.65b bot. איכו ילדת לי חדא כ׳ אחריתי Oh that you would bear unto me one more issue of the womb!Gen. R. s. 68 מני … בכ׳ דביתך (= h. בקרב ביתך) count twenty beams in the inner chamber of thy house; (Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. גו בייתיך).Pl. כְּרֵי סַיָּא (m.); כְּרֵיסַן, כַּרְסָתָא. Targ. Y. Num. 5:22 (not כְּרִיסָן). Targ. Ps. 17:14.Keth.103a תרתי כ׳ לית לה she has not two stomachs (double alimentation is of no use to her).

    Jewish literature > כַּרְסָא

  • 14 כְּרֵיסָא

    כַּרְסָא, כְּרֵיסָאch. sam(כרס the stomach of ruminants, maw), also womb. Targ. Y. Num. 5:21. Targ. Y. Lev. 4:8 (O. גַּוָּא; h. text קֶרֶב). Targ. Job 31:18; a. fr.Ḥull.50b v. אִסְתּוֹמְכָא. Ib. נפל כ׳ בבירא the stomach fell into the well, i. e. your definition of the ‘inner stomach is of no value. Gen. R. s. 70 (prov.) כ׳ טענא רגליא the stomach carries the feet, i. e. cheerful prospects lend physical energy; Yalk. ib. 123. Gitt.12a דנהום כַּרְסֵיה לא שוי (Ar. דנהם כריסא) who is not worth the bread he eats; B. Kam.97a. Koh. R. to XI, 9 כְּרֵיסֵיה דהאי גברא קומך בזעה this mans (my) stomach is before thee, cut it open (I cannot pay for my meal); Pesik. Shub., p. 164b> הא כ׳ … בזעיה (masc.); a. fr.Yeb.65b bot. איכו ילדת לי חדא כ׳ אחריתי Oh that you would bear unto me one more issue of the womb!Gen. R. s. 68 מני … בכ׳ דביתך (= h. בקרב ביתך) count twenty beams in the inner chamber of thy house; (Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. גו בייתיך).Pl. כְּרֵי סַיָּא (m.); כְּרֵיסַן, כַּרְסָתָא. Targ. Y. Num. 5:22 (not כְּרִיסָן). Targ. Ps. 17:14.Keth.103a תרתי כ׳ לית לה she has not two stomachs (double alimentation is of no use to her).

    Jewish literature > כְּרֵיסָא

  • 15 внутренняя камера

    Универсальный русско-английский словарь > внутренняя камера

  • 16 Reduit

    Re·duit
    <-s, -s>
    [redyˈi:]
    nt
    1. HIST (Verteidigungsanlage) inner chamber
    2. (Versteck) hiding place

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Reduit

  • 17 ओवरक

    ඔවරක ovaraka m
    an inner chamber.

    Pali-English dictionary > ओवरक

  • 18 गब्भ

    ගබ්භ gabbha m
    interior; the womb; embryo; an inner chamber.

    Pali-English dictionary > गब्भ

  • 19 testūdō

        testūdō inis, f    [testa], a tortoise: fluviatiles testudines: collecta in suum tegumen, L.— Tortoise-shell: varios pulchrā testudine postīs, i. e. overlaid with tortoise-shell, V.—Because shells were used as frames for stringed instruments, a stringed instrument of music, lyre, lute, cithern: cavā solans aegrum testudine amorem, V.: resonare septem Callida nervis, H.—In building, an arched room, inner chamber, arch, vault: commentari in quādam testudine: mediā testudine templi, V.— In war, a tortoise, covering, shed, shelter: turrīs testudinesque agere, i. e. wooden sheds protecting the besiegers, Cs.: testudine factā, i. e. with shields interlaced, L.: actā testudine, V.— A head-dress resembling a lyre: Cyllenea, O.
    * * *
    tortoise; testudo; movable shed

    Latin-English dictionary > testūdō

  • 20 отличаться тем, что

    Отличаться тем, что
     They differ also in being at lower temperatures since the inner chamber was typically at about 30-40°C.
     This development is unique in that the solution has been achieved by introduction of a novel piloting zone within the main primary burning space.
     This type of thermal excursion varies markedly from the previous type in that it was accompanied by an abrupt pressure decrease.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться тем, что

Страницы

См. также в других словарях:

  • Inner — In ner ([i^]n n[ e]r), a. [AS. innera, a compar. fr. inne within, fr. in in. See {In}.] 1. Further in; interior; internal; not outward; as, an inner chamber. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the spirit or its phenomena. [1913 Webster] This… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inner house — Inner In ner ([i^]n n[ e]r), a. [AS. innera, a compar. fr. inne within, fr. in in. See {In}.] 1. Further in; interior; internal; not outward; as, an inner chamber. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the spirit or its phenomena. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inner jib — Inner In ner ([i^]n n[ e]r), a. [AS. innera, a compar. fr. inne within, fr. in in. See {In}.] 1. Further in; interior; internal; not outward; as, an inner chamber. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the spirit or its phenomena. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inner plate — Inner In ner ([i^]n n[ e]r), a. [AS. innera, a compar. fr. inne within, fr. in in. See {In}.] 1. Further in; interior; internal; not outward; as, an inner chamber. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the spirit or its phenomena. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inner post — Inner In ner ([i^]n n[ e]r), a. [AS. innera, a compar. fr. inne within, fr. in in. See {In}.] 1. Further in; interior; internal; not outward; as, an inner chamber. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the spirit or its phenomena. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inner square — Inner In ner ([i^]n n[ e]r), a. [AS. innera, a compar. fr. inne within, fr. in in. See {In}.] 1. Further in; interior; internal; not outward; as, an inner chamber. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the spirit or its phenomena. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inner limiting membrane — [[Image: |250px|]] Section of retina. (Membrana limitans interna labeled at right, at top …   Wikipedia

  • Inner ear — The cochlea and vestibule, viewed from above …   Wikipedia

  • Chamber of Commerce (Rochester, New York) — Chamber of Commerce U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • chamber music — music suited for performance in a room or a small concert hall, esp. for two or more, but usually fewer than ten, solo instruments. [1780 90] * * * Music composed for small instrumental ensembles and performed without a conductor. Traditionally… …   Universalium

  • Inner Landscapes — Infobox Album Name = Inner Landscapes Type = live Longtype = Artist = Robert Rich Released = 1987 Recorded = March 9, 1985 in Berkeley, California Genre = Ambient Length = 73:58 Label = Auricle Producer = Robert Rich Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»